金缕曲 十年浩劫，故人多有被遣送回原籍者今皆归矣，歌以迎之

译文

过去的事情哪里还忍心去说。记得当年，如同枯萎的花朵和杂草，孤独的鸿雁和悲啼的鵙鸟。六月炎热的风吹来潮湿的暑气，为何天空中突然下起了飞雪。为什么那桃李树无端地被摧残折断。那霹雳一声你就离去了，每年都惆怅地看着那孤独的身影在鹅潭的月光下。珠江的水，空自呜咽着。如今再次相对都已满头白发。这是人间，星移物换，经历了几番寒暑的变换。翘首望着那彩虹明灭的地方，满眼都是经霜的红叶。不要轻易辜负这清秋的时节。天边的夕阳无限美好，暂且舒展情怀从头翻阅那青史。长安的道路上，飞舞着蝴蝶。

注释

鴃（jué）

古书上说的一种似杜鹃的鸟。

赏析

这首词在文学手法上，运用了对比和象征的手法，如‘枯花萎草’与‘长虹明灭’的对比，‘六月炎风’与‘长空飞雪’的象征，生动地描绘了时代的变迁和人生的起伏。情感表达上，充满了对故人的思念与牵挂，‘怅年年、孤影鹅潭月’一句，将孤独与思念之情表现得淋漓尽致。意境营造上，营造出一种苍凉、悲壮的氛围，通过对自然景象的描写，如‘六月炎风’‘长空飞雪’‘经霜红叶’等，渲染出时代的动荡和人生的坎坷。主题思想上，以对故人归来的迎接为契机，抒发了对过去十年浩劫的感慨，以及对人生和历史的思考。

速览

《金缕曲 十年浩劫，故人多有被遣送回原籍者今皆归矣，歌以迎之》是其他代诗人朱帆的作品，主题为抒情、感慨、意象、对比。往事何堪说。 记当年、枯花萎草，断鸿啼鴃。 六月炎风吹溽暑，底事长空飞雪。 甚桃李、无端摧折。 霹雳一声君去也，怅年年…