鹧鸪天 访人境庐

译文

（人境庐）不让成都有杜甫的草堂，这一座庐舍百年来伴随着梅江。何曾有陶渊明、谢灵运离开过人境，正好与康有为、梁启超凭吊国家的伤痛。心怀远大的谋略，远渡重洋。更是传扬出美妙的诗句震动了扶桑。如今庾岭上开满了上千树的花朵，长久地与先生的姓氏一同散发着香气。

注释

庾岭（yǔ lǐng）

在今江西大庾县。岭上多植梅树，故又名梅岭。

陶谢（táo xiè）

指东晋诗人陶渊明和南朝宋诗人谢灵运，他们是中国山水田园诗派的代表人物。这里借指人境庐主人的诗歌风格与他们有相似之处。

康梁（kāng liáng）

指康有为和梁启超，他们是清末维新派的代表人物，在近代中国历史上具有重要地位。这里提及他们，是为了突出人境庐主人的思想境界和历史担当。

国殇（guó shāng）

指死于国事的人，也指为国牺牲的精神。在词中表达了对国家命运的悲痛和对为国捐躯者的哀悼。

赏析

这首词在文学手法上，运用了对比的手法，将人境庐与成都草堂相提并论，突出了人境庐的独特地位。情感表达上，既有对人境庐主人的敬仰之情，又有对国家命运的关切，通过‘吊国殇’等词句体现得淋漓尽致。意境营造上，描绘了梅江相伴、千树繁花的美好景象，同时也暗含着历史的沧桑和家国的情怀。主题思想方面，主要表达了对人境庐主人的赞美以及对国家命运的思考，体现了作者的家国情怀和文化追求。

速览

《鹧鸪天 访人境庐》是其他代诗人朱帆的作品，主题为写景、怀古、爱国、抒情。不让成都有草堂，一庐百载伴梅江。 何曾陶谢离人境，好与康梁吊国殇。 怀远略，渡重洋。 更传佳句动扶桑。 而今庾岭花千树…