鹧鸪天 惠州西湖

译文

塔的影子和湖的水光在雾气中拨开而显现出来，上天将这美好的景致交付给了有才华的人。长久地让西子（指西湖）留在南边的角落居住，不让东坡（指苏轼）回到北方去。吟诵着旧时的诗句，斟酌着新酿的酒，在绿杨深处慢慢地徘徊。在惠州城下面寻找着作诗的道路，可有文人墨客再次来到这里呢？

注释

南陬（nán zōu）

南边的角落。陬，角落。这里指惠州西湖在南方的位置。

西子

西施，常用来借指西湖。因其美丽，与惠州西湖类比，突出惠州西湖的美。

东坡

苏轼，字东坡。这里借东坡指代苏轼在惠州的经历和他与惠州的紧密联系。

醅（pēi）

未过滤的酒，新酿的酒。在词中表示斟酒品尝，体现出诗人的闲适之情。

赏析

从文学手法上看，此词运用了拟人的手法，如‘天将佳境付奇才’，将上天拟人化，赋予其赋予美景的行为，生动形象地写出了惠州西湖景色之美。情感表达上，充满了对惠州西湖的喜爱和对苏轼的缅怀之情，通过‘长留西子南陬住，不放东坡北地回’等语句体现得淋漓尽致。意境营造上，描绘出了一幅雾气缭绕中塔影湖光相映的朦胧美景，‘拨雾开’一词更是增添了意境的神秘与空灵。主题思想方面，主要围绕着惠州西湖的美景以及苏轼与惠州的渊源展开，表达了对这一历史文化的珍视与感慨。

速览

《鹧鸪天 惠州西湖》是其他代诗人朱帆的作品，主题为写景、抒情、怀古、拟人。塔影湖光拨雾开，天将佳境付奇才。 长留西子南陬住，不放东坡北地回。 吟旧句，酌新醅，绿杨深处漫徘徊。 惠州城下寻诗路，…