鹧鸪天 赠章国栋解绶
莫讶相看鬓已星，当年曾共读书灯。
荷锄我自随刘子，击楫君犹效祖生。
风雨后，晚霞明。
一樽同惹故园情。
泷江浊浪三千里，争及潇湘月色情。
荷锄我自随刘子，击楫君犹效祖生。
风雨后，晚霞明。
一樽同惹故园情。
泷江浊浪三千里，争及潇湘月色情。
译文
不要惊讶彼此相看时鬓发已如星点，当年曾一同在读书灯下相伴。我自己扛着锄头跟随刘子，你还在效仿祖生击楫渡江。经历风雨之后，晚霞格外明亮。一同举起酒杯勾起了对故乡的情感。泷江的浊浪有三千里之远，哪里比得上潇湘月色中的深情呢。
注释
- 鬓已星（bìn yǐ xīng）
- 鬓发如星，形容头发变白，年岁已高。
- 荷锄（hè chú）
- 扛着锄头，指从事农事劳作。这里可能暗示一种归隐的生活态度。
- 刘子（liú zǐ）
- 可能是指某个叫刘子的人，具体所指需根据上下文或相关背景来确定。
- 祖生（zǔ shēng）
- 祖逖，东晋名将，曾击楫渡江，立志恢复中原。这里借祖生表达友人的豪情壮志和爱国情怀。
- 泷江（lóng jiāng）
- 地名，可能是一条江河的名称，具体所指需根据地理背景来确定。
赏析
文学手法方面，此词运用了对比的手法，如‘泷江浊浪三千里’与‘潇湘月色情’的对比，突出了月色之情的美好与珍贵。情感表达上，通过回忆当年读书相伴以及如今的分别之情，表达了对友人的深厚情谊和对故乡的眷恋。意境营造上，描绘了风雨后晚霞明的景象，营造出一种宁静而略带忧伤的氛围。主题思想上，以送别友人为主线，抒发了对时光流逝、友情珍贵以及对故乡的思念等多种情感。
速览
《鹧鸪天 赠章国栋解绶》是其他代诗人朱帆的作品，主题为送别、怀旧、抒情、写景。莫讶相看鬓已星，当年曾共读书灯。 荷锄我自随刘子，击楫君犹效祖生。 风雨后，晚霞明。 一樽同惹故园情。 泷江浊浪三千里…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品