鹧鸪天 番禺访屈大钧遗踪

译文

半亩青色的山岗上有几棵花，在思贤亭旁边醉饮流霞般的美酒。中原怀着遗憾成为千古之事，在南粤谈论诗歌兴起一家。屈原的宝剑，文天祥的木筏。翁山舍弃了旧时的袈裟。到如今海浪涌起孤臣的泪水，在燕子崖前北斗倾斜。

注释

赍恨（jī hèn）

怀着怨恨，带着遗憾。‘赍’意为怀着，‘恨’指怨恨、遗憾。

翁山

屈大均的别号。屈大均，字翁山，明末清初著名学者、诗人，与陈恭尹、梁佩兰并称‘岭南三大家’。

灵均

屈原的字。屈原是中国战国时期楚国诗人、政治家，他的作品对后世文学产生了深远影响。这里借‘灵均铗’指代屈原的精神和品格。

信国

指南宋末年的文天祥，他被封为信国公。文天祥是著名的抗元英雄，其气节为后人所敬仰。‘信国槎’象征着文天祥的精神和事迹。

赏析

从文学手法上看，此词运用了典故与象征相结合的手法，如‘灵均铗’‘信国槎’，借屈原和文天祥的事迹，表达了作者的爱国情怀和对民族精神的推崇。情感表达上，通过对番禺屈大钧遗踪的描绘，流露出对先贤的敬仰和追思，同时也蕴含着对历史沧桑的感慨。意境营造上，‘半亩青岗几树花’描绘出一幅宁静而略带忧伤的画面，与后面的‘浪涌孤臣泪’相呼应，营造出深沉的意境。主题思想方面，主要围绕着对先贤的纪念和对民族精神的传承展开，体现了作者的文化情怀和历史责任感。

速览

《鹧鸪天 番禺访屈大钧遗踪》是其他代诗人朱帆的作品，主题为怀古、抒情、用典、爱国。半亩青岗几树花，思贤亭畔醉流霞。 中原赍恨成千古，南粤论诗起一家。 灵均铗，信国槎。 翁山抛却旧袈裟。 至今浪涌孤臣泪…