鹧鸪天 重登南岳
为爱名山几度游，今来又是一番秋。
祝融峰下云依旧，磨镜台前雾已收。
舒远目，漫凝眸。
衡阳雁阵正回头。
可怜游子天涯意，一掬湘泉万劫休。
祝融峰下云依旧，磨镜台前雾已收。
舒远目，漫凝眸。
衡阳雁阵正回头。
可怜游子天涯意，一掬湘泉万劫休。
译文
因为喜爱名山，多次前来游览，如今又来到这里，又是一个秋天。在祝融峰下，云彩依旧像以前那样，而在磨镜台前，雾气已经消散。舒展着远望的目光，漫不经心地凝视着。衡阳的雁阵正在回头。可怜那漂泊在外的游子的天涯之意，一捧湘泉就能让万劫的忧愁休止。
注释
- 祝融峰（zhū róng fēng）
- 南岳衡山的主峰，相传祝融氏曾在此居住，故名。常被视为衡山的象征。
- 磨镜台（mó jìng tái）
- 南岳衡山的一处名胜古迹，传说佛教禅宗南岳系第一代祖师怀让曾在此磨镜，以启发弟子马祖道一领悟佛法。常被视为佛教文化的象征。
赏析
从文学手法上看，此词运用了对比的手法，如‘祝融峰下云依旧，磨镜台前雾已收’，通过云雾的变化来衬托出时间的流转和心境的不同。情感表达上，词人表达了对名山的喜爱以及游子的天涯漂泊之苦，‘可怜游子天涯意’一句直接抒发了这种情感。意境营造上，描绘了南岳秋天的景象，祝融峰下的云彩和磨镜台前的雾气，营造出一种宁静而又略带忧伤的氛围。主题思想方面，主要表达了对自然景色的赞美以及游子在外的思乡之情和孤独之感。
速览
《鹧鸪天 重登南岳》是其他代诗人朱帆的作品，主题为写景、抒情、游子、自然。为爱名山几度游，今来又是一番秋。 祝融峰下云依旧，磨镜台前雾已收。 舒远目，漫凝眸。 衡阳雁阵正回头。 可怜游子天涯意…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品