鹧鸪天 访南雄珠玑巷
昔日中原战火催，征尘一路马声哀。
移民泪尽珠玑巷，又傍浈江向海隈。
家已远，梦难回。
岭梅千载冒寒开。
不知今日寻根客，可见当年燕子来。
移民泪尽珠玑巷，又傍浈江向海隈。
家已远，梦难回。
岭梅千载冒寒开。
不知今日寻根客，可见当年燕子来。
译文
过去中原地区被战火催促，一路征程的尘土中夹杂着马的哀鸣。移民们在珠玑巷流尽了泪水，又沿着浈江向海边的角落前行。家乡已经遥远，梦想难以回归。岭上的梅花历经千年冒着严寒开放。不知道今天前来寻根的客人，是否能看到当年的燕子归来。
注释
- 珠玑巷（zhū jī xiàng）
- 位于广东省南雄市，是古代中原移民南迁的重要聚居地和中转站，在历史上具有重要地位。
- 浈江（zhēn jiāng）
- 珠江水系北江的支流，流经南雄等地，在词中象征着移民的迁徙之路。
- 隈（wēi）
- 角落、弯曲的地方，这里指海边的弯曲处，体现了移民迁徙的遥远和艰难。
赏析
这首词从意境上营造出一种苍凉、悠远的氛围。写作手法上，通过描写中原战火、马声哀等景象，烘托出移民的苦难与无奈，以岭梅的千年耐寒开放象征着移民的坚韧精神。情感表达上，深刻地展现了移民远离家乡的思念和对根的追寻，字里行间流露出深深的哀愁。主题思想上，以珠玑巷为线索，反映了历史上移民的迁徙历程和他们对故土的眷恋之情。
速览
《鹧鸪天 访南雄珠玑巷》是其他代诗人朱帆的作品，主题为思乡、迁徙、历史、咏物。昔日中原战火催，征尘一路马声哀。 移民泪尽珠玑巷，又傍浈江向海隈。 家已远，梦难回。 岭梅千载冒寒开。 不知今日寻根客…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品