满江红 步韵答孟海诗丈

译文

仔细地数着自己的一生，完全就像郇厨里的食物一一罗列。酸甜的滋味都已经尝过了，只剩下辛辣的味道，怎么能轻易地舍弃呢。经历了劫难的大火，灰烬还没有冷却，人情疏远了很久，茶水也难以变得温热。笑着看着手中的饭碗小得像丸子一样，徒然说它像铁一样坚硬。增添一杯酒，姑且用来欢乐愉悦。叹息自己的诗力，才思已经枯竭。害怕什么时候才能再次相见，就像夏天降下雪花一样。草屋被淋了三个月的雨，就像拖着尾巴在泥中爬行的千年鳖一样。询问古今，什么事情是最分明的，那就是官和民的区别。

注释

郇（xún）厨

唐代宰相韦陟家的厨房，以食品精美丰盛著称。这里比喻自己丰富的人生经历。

劫火

佛教语，指坏劫之末所起的大火。这里借指经历的灾难。

泥涂

泥泞的道路或境地，比喻处境艰难。这里形象地描绘出自己的困境。

赏析

这首词在文学手法上，运用了对比的手法，如‘酸甜尽、唯馀辛辣’，将人生的各种滋味进行对比，突出了辛辣的独特性。情感表达上，既有对人生经历的感慨，如‘劫火历经灰未冷，人情疏久茶难热’，表达了历经磨难后人情的冷漠；又有对自己才力枯竭的担忧，‘嗟诗力，才枯竭’。意境营造上，通过‘草屋淋头三月雨，泥涂曳尾千年鳖’这样的描写，营造出一种落魄、艰难的意境。主题思想上，主要探讨了官民之间的差别，深刻地反映了社会现实。

速览

《满江红 步韵答孟海诗丈》是其他代诗人朱帆的作品，主题为抒情、感慨、对比、落魄。细数平生，浑一似，郇厨罗列。 酸甜尽、唯馀辛辣，岂能轻绝。 劫火历经灰未冷，人情疏久茶难热。 笑手中饭碗小如丸，空云铁…