鹧鸪天 湘赣车中

译文

淡淡的夕阳斜照着，微风轻轻吹拂，在杜鹃鸟的啼叫声中路过了湘东地区。千里的野花像燃烧的火焰一样，是谁把春天的山峦染得点点鲜红呢？尘世中如同穿着木屐般匆忙行走，少年时的心事到老年时却有着相同的感慨。那迷蒙的醉眼看到的是迷蒙的景色，一路看着山峦直到到达越中。

注释

剪剪（jiǎn jiǎn）

形容风轻微而带有些微寒意。

湘东

地名，指湘东地区，在今湖南东部。

屐（jī）

木鞋，泛指鞋。这里用‘尘世屐’形容在尘世中行走如穿着木屐般匆忙。

越中

古地区名，泛指今浙江绍兴一带。

赏析

文学手法方面，整首词运用了多种修辞手法，如‘淡淡斜阳剪剪风’中‘剪剪’一词，生动形象地写出了微风轻柔的特点，给人以画面感；‘野花千里燃如火’将野花比作燃烧的火焰，突出了野花的繁茂和热烈。情感表达上，通过描写尘世的匆匆和少年心事到老来未变，抒发了对时光流逝的感慨和对人生的思考。意境营造上，描绘了斜阳、微风、杜鹃、野花、春山等景象，营造出一种迷蒙、悠远的意境。主题思想上，以旅途中的所见所感为线索，表达了对自然美景的欣赏和对人生的感悟。

速览

《鹧鸪天 湘赣车中》是其他代诗人朱帆的作品，主题为写景、抒情、时光、旅途。淡淡斜阳剪剪风，杜鹃声里过湘东。 野花千里燃如火，谁染春山点点红。 尘世屐，几匆匆。 少年心事老来同。 迷蒙醉目迷蒙景…