鹧鸪天

译文

留下这高大的楼阁来滋养书虫，熟牛皮绳编连的简册未曾断绝却使得子孙愚昧。这里并非靠近桃源洞那样的仙境，为什么却能安然地留存到劫后余生之时呢。观看野史，以其为前车之鉴。清风啊不要再来胡乱翻动这些书。不知道当年秦始皇焚烧书籍的冲天烈焰，能否烧到现在的人再放一把火呢。

注释

崇楼

高大的楼阁，通常用于藏书或居住等。在诗中可能指世代留存的藏书楼阁。

蠹鱼

书虫，常用来比喻嗜书如命或藏书未得到妥善保管而被虫蛀。这里指藏书因无人问津而滋生蠹虫。

韦编

古代用牛皮绳编连的简册，这里指代书籍。韦编未断表示书籍得以保存传承。

桃源洞

陶渊明笔下的世外桃源，常被视为理想的仙境或避世之地。诗中用‘非近桃源洞’来强调现实的世俗与混乱。

劫馀

劫后残存，指经历了灾难或变故后留存下来的部分。这里指留存到现在的书籍等文化遗产。

赏析

这首词从批判留书养蠹的行为入手，表达了对子孙愚昧的忧虑。在写作手法上，通过对比‘桃源洞’的仙境与现实的‘崇楼养蠹’，突出了现实的荒诞。情感表达上，既有对子孙愚昧的无奈，又有对历史教训的警醒。意境营造上，营造出一种凝重、压抑的氛围，让读者感受到历史的沉重。主题思想上，深刻地反思了文化传承与子孙教育的问题，警示人们要重视文化的价值，避免重蹈历史的覆辙。

速览

《鹧鸪天》是其他代诗人朱帆的作品，主题为批判、忧思、历史反思、文化传承。留得崇楼养蠹鱼，韦编未断子孙愚。 此间非近桃源洞，何事安然到劫馀。 观野史，鉴前车。 清风休再乱翻书。 不知秦火冲天焰…