鹧鸪天 游普陀山
料峭春寒上普陀，南天一岛势嵯峨。
密林古寺深藏处，袅袅香烟飏海波。
千劫尽，万灾过，而今容我念摩诃。
世人漫道梵音好，输与当年几首歌。
密林古寺深藏处，袅袅香烟飏海波。
千劫尽，万灾过，而今容我念摩诃。
世人漫道梵音好，输与当年几首歌。
译文
微微寒冷的春寒登上普陀山，南方的一座岛屿气势高大雄伟。在茂密的树林和古老的寺庙深深隐藏的地方，袅袅的香烟在海波上飘扬。历经了无数的劫难，如今允许我念诵摩诃。世间的人空说梵音美好，却比不上当年的几首歌。
注释
- 料峭（liào qiào）
- 形容微寒，多指初春的寒冷。出自苏轼《定风波》‘料峭春风吹酒醒’。
- 嵯峨（cuó é）
- 形容山势高峻。如李白《蜀道难》‘连峰去天不盈尺，枯松倒挂倚嵯峨’。
- 袅袅（niǎo niǎo）
- 形容烟气缭绕上升的样子。如杜牧《赠别》‘娉娉袅袅十三余，豆蔻梢头二月初’。
- 摩诃（mó hē）
- 梵语，意为大、多、胜。在佛教用语中常被提及，这里可能是作者在念诵的佛教词汇。
- 梵音（fàn yīn）
- 指佛教的音乐，常被认为具有清净、庄严的特质。在佛教文化中具有重要地位。
赏析
文学手法上，整首词运用了对比的手法，如‘世人漫道梵音好，输与当年几首歌’，将世人对梵音的看法与当年的歌进行对比，突出了作者对特定情境的独特感受。情感表达方面，通过描绘普陀山的景象以及对梵音的感悟，表达了一种历经沧桑后的宁静与超脱之感。意境营造上，‘料峭春寒’营造出清冷的氛围，‘南天一岛势嵯峨’则展现出宏大的气势，二者相结合，构成了独特的意境。主题思想上，可能是作者在游览普陀山时，对人生经历的感慨，既有对过去劫难的释怀，也有对当下宁静的珍惜。
速览
《鹧鸪天 游普陀山》是其他代诗人朱帆的作品，主题为写景、超脱、抒情、佛教。料峭春寒上普陀，南天一岛势嵯峨。 密林古寺深藏处，袅袅香烟飏海波。 千劫尽，万灾过，而今容我念摩诃。 世人漫道梵音好，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品