鹧鸪天 游苏州寒山寺
佳句原藏景物中，江村有幸遇诗翁。
乌啼月落寒山寺，一入吟笺便不同。
山枕北，水流东，今时已变古时风。
姑苏城外人如海，谁听枫桥夜半钟。
乌啼月落寒山寺，一入吟笺便不同。
山枕北，水流东，今时已变古时风。
姑苏城外人如海，谁听枫桥夜半钟。
译文
优美的诗句原本就隐藏在景物之中，江村很幸运地遇到了这位诗翁。乌鸦啼叫，月亮落下在寒山寺，一旦被写入吟诗作对的笺纸中就变得不同了。山靠在北边，水向东流，如今的时代已经改变了古时的风气。姑苏城外面的人多得像大海一样，谁在聆听那枫桥半夜的钟声呢？
注释
- 乌啼（wū tí）
- 乌鸦啼叫。在古代诗词中常被用来烘托凄凉、孤寂的氛围。
- 寒山寺（hán shān sì）
- 位于苏州的一座著名古寺，因唐代诗人张继的《枫桥夜泊》而闻名于世，具有深厚的历史文化底蕴。
- 江村（jiāng cūn）
- 江边的村庄，常被诗人用来作为背景，营造出一种宁静、悠远的意境。
- 吟笺（yín jiān）
- 吟诗的纸张，这里指诗人创作诗歌的工具，体现了诗人对诗歌的热爱和创作的热情。
- 姑苏（gū sū）
- 苏州的古称，是一座历史悠久的城市，有着丰富的文化遗产。
赏析
文学手法方面，诗人运用了白描手法，如‘乌啼月落寒山寺’，简洁而生动地描绘出寒山寺的夜景，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，通过对寒山寺的描写，流露出一种淡淡的沧桑之感，既有对古时风光的怀念，也有对今时变化的感慨。意境营造上，营造出了一种清冷、孤寂的氛围，与寒山寺的历史底蕴相契合。主题思想上，以寒山寺为切入点，探讨了时光变迁、世事变化等主题，引发读者对历史与现实的思考。
速览
《鹧鸪天 游苏州寒山寺》是其他代诗人朱帆的作品，主题为写景、怀古、孤寂、抒情。佳句原藏景物中，江村有幸遇诗翁。 乌啼月落寒山寺，一入吟笺便不同。 山枕北，水流东，今时已变古时风。 姑苏城外人如海，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品