鹧鸪天 月夜江头漫步

译文

为了欣赏春天夜晚的一轮明月，缓缓舒展着闲适的脚步来到大江边。鄂州遥遥相对黄州的岸边，灯光映照在长堤上一直连接到遥远的渡口。苏子已经离去，他的赋却依然留存。迎着风我自己吟诵那雄奇的文章。年老的时候读史心中忧虑非常严重，又向着天涯凭吊古人。

注释

鄂城

指今湖北鄂州，是古代重要的城池。在历史上有一定的地位和文化底蕴。

黄州

今湖北黄冈，与鄂城隔江相望，是苏轼曾任职的地方，留下了许多著名的作品。

苏子

即苏轼，字子瞻，号东坡居士，是北宋著名的文学家、书画家。这里用‘苏子’代指苏轼，表达对他的敬意和怀念。

赋犹存

苏轼的赋作仍然留存于世，强调他的文学成就对后世的影响深远。‘赋’是一种文体，苏轼在赋的创作上有很高的造诣。

临风

迎着风，描绘了作者在江边的姿态，体现出一种悠然自得的心境，同时也为下文的吟诵做铺垫。

赏析

文学手法方面，此词运用了对仗的手法，如‘鄂城遥对黄州岸，灯影长堤接远津’，使词句在形式上整齐美观，增强了节奏感和韵律感。情感表达上，通过漫步江边赏月，表达了对自然美景的喜爱之情，同时又因读史而忧心，流露出对古人的缅怀与追思。意境营造上，描绘了月夜大江边的宁静景象，鄂城黄州相对，灯影长堤，营造出一种悠远、静谧的氛围。主题思想上，以赏月为契机，引发对历史和古人的感慨，体现了作者的文人情怀和对人生的思考。

速览

《鹧鸪天 月夜江头漫步》是其他代诗人朱帆的作品，主题为写景、抒情、怀古、对仗。为赏春宵月一轮，轻舒闲步大江滨。 鄂城遥对黄州岸，灯影长堤接远津。 苏子去，赋犹存。 临风我自诵雄文。 老来读史忧心甚…