鹧鸪天 台湾诗人访穗即席赋此
白首初逢幸未迟，年年隔岸望吟旗。
羊城灯火辉煌夜，海峡风平浪静时。
三盏酒，半囊诗。
平生随处有新知。
相期一统山河日，重步乡关唱竹枝。
羊城灯火辉煌夜，海峡风平浪静时。
三盏酒，半囊诗。
平生随处有新知。
相期一统山河日，重步乡关唱竹枝。
译文
头发已白初次相逢幸好还不算太晚，每年隔着海峡对岸遥望那飘扬的旗帜。羊城的灯火在辉煌的夜晚闪烁，海峡的风浪在平静的时候吹过。喝了三杯酒，怀揣着半囊诗。一生之中在任何地方都能结交新的朋友。相互约定在统一山河的那一天，再次踏上故乡的道路唱着竹枝词。
注释
- 白首（bái shǒu）
- 头发变白，常用来形容年老。这里指诗人头发已白，经历了岁月的洗礼。
- 吟旗（yín qí）
- 吟诗时所举的旗帜，象征着文学、文化的传承和追求。在词中寓意着诗人对中华文化的坚守和对祖国文化的热爱。
- 羊城（yáng chéng）
- 广州的别称，因传说中有五仙人骑羊降临此地，故得名。这里指代广州，描绘了广州夜晚的繁华景象。
- 竹枝（zhú zhī）
- 一种乐府民歌体裁，多描写男女爱情或乡村生活。在词中借指对故乡的思念和对统一后的美好生活的向往。
赏析
这首词从写作手法来看，运用了对比的手法，将隔岸相望与如今的羊城灯火辉煌、海峡风平浪静进行对比，突出了时代的变化和对统一的期盼。情感表达上，充满了对祖国统一的强烈渴望，字里行间流露出诗人的爱国之情。意境营造上，通过描绘羊城的夜晚和海峡的平静，营造出一种祥和、宁静的氛围，为后面的情感抒发做铺垫。主题思想上，主要围绕着台湾诗人对祖国统一的期待和对故乡的思念展开，表达了对两岸和平统一的美好愿景。
速览
《鹧鸪天 台湾诗人访穗即席赋此》是其他代诗人朱帆的作品，主题为爱国、思乡、意境祥和、格律规整。白首初逢幸未迟，年年隔岸望吟旗。 羊城灯火辉煌夜，海峡风平浪静时。 三盏酒，半囊诗。 平生随处有新知。 相期一统山河日…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品