沁园春 登北京西山香炉峰
万缕垂杨，十里蝉声，禾黍满畴。
向深林石径，轻舒倦足，悬崖亭畔，漫豁吟眸。
挺拔青峰，巍峨翠嶂，底事人呼鬼见愁。
尘嚣在，便登临啸傲，可得忘忧。
悠悠、千载神游。
叹历代遗踪枉自留。
望中山旧宅，浑无紫气，雪芹故里，不是红楼。
远眺长城，近观古寺，鼙鼓梵钟一例休。
重阳近，趁云开天朗，纵览幽州。
向深林石径，轻舒倦足，悬崖亭畔，漫豁吟眸。
挺拔青峰，巍峨翠嶂，底事人呼鬼见愁。
尘嚣在，便登临啸傲，可得忘忧。
悠悠、千载神游。
叹历代遗踪枉自留。
望中山旧宅，浑无紫气，雪芹故里，不是红楼。
远眺长城，近观古寺，鼙鼓梵钟一例休。
重阳近，趁云开天朗，纵览幽州。
译文
数不清的缕缕垂杨，绵延十里的阵阵蝉声，田野里到处是饱满的庄稼。走向那幽深的树林和石径，缓缓舒展着疲倦的脚步，在悬崖边的亭子旁，尽情地开阔着吟诵的眼眸。那挺拔的青峰，巍峨的翠嶂，为何人们叫它鬼见愁呢。尘世的喧嚣在身旁，即便登临此地长啸傲世，就能忘却忧愁吗。悠悠地，千年的思绪在神游。感叹历代的遗迹白白地留存着。遥望中山先生的旧宅，全然没有祥瑞之气，曹雪芹的故里，也不是那红楼所在之处。远远眺望长城，近处观看古寺，战鼓和梵钟一概都停止了。重阳节临近，趁着天空晴朗，尽情地纵览幽州的风光。
注释
- 畴（chóu）
- 已耕作的田地，文中指田野。
- 豁（huò）
- 开阔，展开，文中指尽情地展开吟诵的眼眸，感受周围的景色。
- 鼙鼓（pí gǔ）
- 古代军中的一种小鼓，文中借指战争的声音。
- 梵钟（fàn zhōng）
- 佛寺中召集众僧的钟，文中借指佛寺的钟声。
赏析
文学手法方面，作者运用了细腻的景物描写，如‘万缕垂杨，十里蝉声，禾黍满畴’，通过对多种景物的描绘，营造出了一幅清新自然的田园画卷。情感表达上，既有对尘世喧嚣的感慨，又有对历史遗迹的感叹，情感丰富而深沉。意境营造上，‘挺拔青峰，巍峨翠嶂’等词句展现出了雄伟壮观的意境，让人仿佛身临其境。主题思想上，通过对自然景色和历史遗迹的描绘，表达了对时光流逝、世事变迁的感慨，同时也流露出对自然之美的赞美之情。
速览
《沁园春 登北京西山香炉峰》是其他代诗人朱帆的作品，主题为写景、怀古、抒情、自然。万缕垂杨，十里蝉声，禾黍满畴。 向深林石径，轻舒倦足，悬崖亭畔，漫豁吟眸。 挺拔青峰，巍峨翠嶂，底事人呼鬼见愁。 尘嚣…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品