浪淘沙 武夷九曲十八湾筏中作

译文

秋天的江水碧绿玲珑，细雨迷蒙。群山的倒影更加葱郁茂盛。竹筏在波浪中轻轻飘荡，将奇峰看了个遍。九曲像弓一样弯曲，滩险浪涛汹涌。回顾世间的道路总是相似的。什么时候能乘着小筏子漂浮在大海上，享受万里长风呢？

注释

玲珑（líng lóng）

形容物体精巧细致，这里形容秋水碧绿清澈，呈现出精巧细致的样子。

空蒙

形容细雨迷茫的样子，给人一种朦胧、虚幻的感觉。

葱茏（cōng lóng）

形容草木青翠茂盛，这里描绘出群山倒影在水中的葱郁景象。

桴（fú）

小筏子，古代用竹木编成的渡水工具，在诗中表示想要乘筏漂浮在大海上的愿望。

赏析

在文学手法上，此词运用了白描手法，如‘秋水碧玲珑，细雨空蒙’，简洁地描绘出秋天江水和细雨的景象，给人以清新之感。情感表达上，通过描绘九曲十八湾的壮丽景色，抒发了对自然美景的赞叹之情，同时‘回眸世路总相同’一句，又流露出对世间道路的感慨和思索。意境营造上，营造出了一种空灵、迷蒙的意境，‘群山倒影更葱茏’让人身临其境，仿佛置身于仙境之中。主题思想方面，既展现了自然的壮美，又蕴含了对人生的思考，表达了对自由、广阔天地的向往。

速览

《浪淘沙 武夷九曲十八湾筏中作》是其他代诗人朱帆的作品，主题为写景、抒情、意境空灵、自然壮美。秋水碧玲珑，细雨空蒙。 群山倒影更葱茏。 竹筏轻飘波浪里，看尽奇峰。 九曲曲如弓，滩险涛汹。 回眸世路总相同。 何日乘…