清平乐 云流清涧

译文

源头在何处呢，是那寂寞的深山小路。它流向村前却一言不发，曾经与白云一同居住。一生游历过亚美欧非，归来后旧梦依然依稀可见。寻找到若耶溪水，却发现人间难以寻觅到像西施那样的佳人。

注释

亚美欧非

亚洲、美洲、欧洲、非洲，泛指世界各地。这里体现了作者广泛的游历经历。

若耶溪水

若耶溪，在今浙江绍兴境内。是一条著名的溪流，以水清景美著称。

西施

春秋时期越国美女，被誉为‘沉鱼’。这里借西施指代世间极美的女子，表达对美好事物的追寻与感叹。

赏析

文学手法上，通过拟人手法赋予流水以‘寂寞’‘无语’等情感，生动形象地展现了流水的状态。情感表达上，既有对过去游历的感慨，又有归来后对旧梦的眷恋，以及对人间美好难觅的惆怅。意境营造上，描绘出深山、流水、白云等宁静而悠远的画面，营造出一种空灵、寂寥的意境。主题思想方面，以流水为线索，抒发了对过往经历的怀念和对现实中美好难寻的无奈。

速览

《清平乐 云流清涧》是其他代诗人朱帆的作品，主题为写景、抒情、游历、怀旧。源头何处，寂寞深山路。 流向村前无一语，曾与白云同住。 平生亚美欧非，归来旧梦依稀。 寻得若耶溪水，人间难觅西施。