一剪梅 登海南岛鹿回头海岸
又向琼崖海岸游，波影悠悠，云影悠悠。
更从何处觅沙鸥。
雀上琼楼，燕上琼楼。
九死蛮荒四载留，刘子连州，苏子儋州。
无端我亦老南陬，人也回头，鹿也回头。
更从何处觅沙鸥。
雀上琼楼，燕上琼楼。
九死蛮荒四载留，刘子连州，苏子儋州。
无端我亦老南陬，人也回头，鹿也回头。
译文
再次来到海南岛的海岸游玩，水波的影子悠悠，云朵的影子悠悠。还要从哪里去寻找沙鸥呢。麻雀飞上了琼楼，燕子飞上了琼楼。在荒蛮之地历经九死而停留了四年，就像刘恂在连州，苏轼在儋州。无端我也到了这南方的角落，人回头看，鹿也回头看。
注释
- 琼崖（qióng yá）
- 指海南岛的别称。琼，指海南；崖，山崖，这里代指海岸。
- 蛮荒（huāng máng）
- 指未开化的边远地区，形容海南岛在古代较为偏远和荒凉。此词常被用于描绘远离中原文明的偏远地域。
- 连州（lián zhōu）
- 地名，在今广东连州市。刘恂曾被贬至连州，这里借刘恂的经历来暗示自己在荒蛮之地的遭遇。
- 儋州（dān zhōu）
- 地名，在今海南儋州市。苏轼曾被贬至儋州，与作者的经历相呼应，增加了词的历史文化底蕴。
- 南陬（nán zōu）
- 指南方的角落。陬，角落之意。这里指海南岛，突出作者身处偏远之地。
赏析
从文学手法上看，整首词运用了反复的手法，'波影悠悠，云影悠悠'以及'雀上琼楼，燕上琼楼'的重复，增强了韵律感和节奏感，使情感的表达更加深沉。在情感表达方面，通过回忆自己在荒蛮之地的经历，流露出一种坚韧和无奈之感，既有对过去经历的感慨，又有对当下处境的思索。意境营造上，描绘了琼崖海岸的悠悠景象，以及在这景象中的人与物，营造出一种宁静而略带忧伤的氛围。主题思想上，以登海南岛鹿回头海岸为契机，引发对人生经历的反思，以及对地域和历史的感慨。
速览
《一剪梅 登海南岛鹿回头海岸》是其他代诗人朱帆的作品，主题为写景、抒情、回忆、感慨。又向琼崖海岸游，波影悠悠，云影悠悠。 更从何处觅沙鸥。 雀上琼楼，燕上琼楼。 九死蛮荒四载留，刘子连州，苏子儋州。 无…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品