鹧鸪天 游大阪
十里长街尽靓装，缤纷灯火夜辉煌。
今宵信步东瀛路，又见繁华在异邦。
青史恨，恨绵长。
更难风水说康梁。
当年若遂维新愿，光绪应无逊日皇。
今宵信步东瀛路，又见繁华在异邦。
青史恨，恨绵长。
更难风水说康梁。
当年若遂维新愿，光绪应无逊日皇。
译文
十里长的街道上都穿着华丽的服装，缤纷的灯火在夜晚闪耀着辉煌的光芒。今晚悠闲地漫步在日本的道路上，又看到了在异国他乡的繁华景象。对历史的怨恨，怨恨长久而深远。更难以用风水来谈论康有为和梁启超。当年如果实现了维新的愿望，光绪皇帝应该不会有逊于日本天皇的情况。
注释
- 靓装（jìng zhuāng）
- 华丽的服装，指穿着漂亮的服饰。
- 东瀛（dōng yíng）
- 东海，这里指代日本，是古代中国对日本的称呼。
- 康梁（Kāng Liáng）
- 康有为和梁启超，戊戌变法的主要领袖人物。
- 逊日皇（xùn rì huáng）
- 逊于日本天皇，指在某些方面不如日本天皇，这里表达了对维新变法未能成功的感慨和对国家命运的担忧。
赏析
这首词在文学手法上，通过对十里长街、缤纷灯火等景象的描绘，营造出了繁华热闹的意境，如‘十里长街尽靓装，缤纷灯火夜辉煌’，使读者仿佛身临其境。情感表达上，既有对异国繁华的感慨，又有对历史的怨恨，如‘青史恨，恨绵长’，情感深沉而复杂。意境营造上，将日本的繁华与历史的沧桑相结合，给人以深刻的感受。主题思想上，主要探讨了维新变法的历史以及其对国家命运的影响，表达了对历史的反思和对国家命运的关注。
速览
《鹧鸪天 游大阪》是其他代诗人朱帆的作品，主题为写景、感慨、历史、反思。十里长街尽靓装，缤纷灯火夜辉煌。 今宵信步东瀛路，又见繁华在异邦。 青史恨，恨绵长。 更难风水说康梁。 当年若遂维新愿…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品