南乡子 游祁县乔家大院
大院纪前朝，三晋繁华梦已消。
一票居然通四海，堪骄，任是陶朱也折腰。
商海涌惊涛，万里江湖万里潮。
二百年间风共雨，飘摇。
今日豪商不姓乔。
一票居然通四海，堪骄，任是陶朱也折腰。
商海涌惊涛，万里江湖万里潮。
二百年间风共雨，飘摇。
今日豪商不姓乔。
译文
这座大院记载着前朝的往事，三晋之地曾经的繁华如今已经消散。一张票竟然可以通行四海，真值得骄傲，即使是陶朱公（范蠡）遇到这样的情况也会折服。商业的海洋中涌起惊涛骇浪，万里的江湖有着万里的浪潮。在这二百年的时间里，经历了风风雨雨，飘摇不定。如今的豪商不再姓乔。
注释
- 三晋（sān jìn）
- 指战国时期的韩、赵、魏三国，因三国都是晋国分裂而来，故统称为三晋。这里代指山西地区，山西在古代又称晋地。
- 陶朱（táo zhū）
- 即范蠡，春秋时期越国的大臣，助越王勾践灭吴后，弃官经商，成为巨富，被后世尊为商圣，常以‘陶朱’指代富商。
- 折腰（zhé yāo）
- 弯腰行礼，这里是折服、倾倒的意思，表示即使像陶朱公那样的富商遇到如今的情况也会被折服。
- 飘摇（piāo yáo）
- 随风飘动、摇摆不定的样子，在这里形容经历了风风雨雨的乔家大院以及商业世界的不稳定。
赏析
文学手法方面，整首词运用了对比的手法，将乔家大院昔日的繁华与如今的变迁进行对比，突出了历史的沧桑感。情感表达上，通过对乔家大院兴衰的描绘，流露出一种对历史变迁的感慨和无奈。意境营造上，‘大院纪前朝’营造出一种历史的厚重感，‘商海涌惊涛’则展现出商业世界的波澜壮阔。主题思想上，以乔家大院为切入点，反映了社会的变迁和商业的兴衰，具有一定的历史和社会意义。
速览
《南乡子 游祁县乔家大院》是其他代诗人朱帆的作品，主题为怀古、感慨、商战、历史。大院纪前朝，三晋繁华梦已消。 一票居然通四海，堪骄，任是陶朱也折腰。 商海涌惊涛，万里江湖万里潮。 二百年间风共雨，飘…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品