鹧鸪天 游晋祠难老泉

译文

一道清泉万古不停地流淌，古老的槐树相伴诉说着西周的故事。泉水为何名叫难老呢，我已经度过了八十个春秋的人生。尘世中的事情，总是令人担忧。与天争斗、与地拼搏从未停止过。天长久地长久原本是没有尽头的，可无奈的是如今的人们在破坏地球。

注释

难老（nán lǎo）

指泉水经久不坏，永不枯竭。在晋祠，此泉因其水常年喷涌，永不枯竭而得名。

西周（xī zhōu）

中国历史上继商朝之后的朝代，建都于镐京（今陕西西安附近）。这里借古槐相伴诉说西周的故事，增加了词的历史底蕴。

浮生（fú shēng）

意为短暂虚幻的人生。‘我已浮生八十秋’表达了作者对自己漫长人生的感慨，同时也暗示了人生的短暂。

赏析

从文学手法上看，整首词运用了借景抒情的手法，通过描绘难老泉的万古流淌和古槐的相伴，抒发了对时光流逝和世事变迁的感慨。情感表达上，既有对自身人生经历的感慨，如‘我已浮生八十秋’，又有对尘世世事的担忧，如‘尘世事，总堪忧’。意境营造方面，营造出了一种古朴、悠远的氛围，古槐与清泉相互映衬，让人仿佛置身于历史的长河中。主题思想上，主要表达了对自然永恒与人类行为的反思，感慨天长地久的自然与人类破坏地球的行为形成鲜明对比，引发人们对环境保护的思考。

速览

《鹧鸪天 游晋祠难老泉》是其他代诗人朱帆的作品，主题为写景、抒情、怀古、反思。一缕清泉万古流，古槐相伴话西周。 泉名底事称难老，我已浮生八十秋。 尘世事，总堪忧。 战天斗地未曾休。 天长地久原无尽…