破阵子 寄内

译文

树林中满是飘荡的黄叶，整日里凄凉地笼罩着空寂的书斋。十月的霜风猛烈地吹着，心中的忧愁使得眉间紧锁，展不开来。寒冷的衣服该由谁来裁剪呢？以卖文为生本是无聊的事业，举杯痛饮也只是潦倒的情怀。早就想通过云中的大雁传递书信，到如今却还在猜测，大雁到底会不会来呢？

注释

镇日（zhèn rì）

整日，从早到晚。表示长时间地、持续地。

眉心（méi xīn）

两眉之间的部位，常用来表示忧愁、思虑等情绪在面部的体现。

卖赋（mài fù）

古代文人靠写作诗文换取钱财，这里指以卖文为生。汉代司马相如曾以赋获赏。

衔杯（xián bēi）

口中含着酒杯，即饮酒。常用来表达闲适或忧愁时的饮酒状态。

赏析

文学手法方面，通过对‘满林黄叶’‘十月霜风’等自然景象的描写，营造出了凄凉、萧瑟的氛围，烘托出主人公内心的忧愁和孤独。情感表达上，淋漓尽致地展现了主人公对妻子的思念之情，以及因思念而产生的种种复杂情绪，如无奈、期待、猜测等。意境营造上，‘飘荡满林黄叶’仿佛一幅凄清的画面展现在眼前，让读者能深刻感受到那种萧条的意境。主题思想上，主要表达了主人公在离乱时节对亲人的牵挂和思念，以及生活的无奈与潦倒。

速览

《破阵子 寄内》是其他代诗人顾随的作品，主题为抒情、凄凉、思念、写景。飘荡满林黄叶，凄凉镇日空斋。 十月霜风吹正紧，一寸眉心展不开。 寒衣谁与裁。 卖赋无聊事业。 衔杯潦倒情怀。 早想云中…