蝶恋花 前意不畅，再赋此即寄荫君

译文

我在奔波劳碌的风尘中拥有什么呢？全身都是被鞭打的伤痕，简直把心都伤透了。衣服上的泪痕新的叠着旧的。忧愁深重而酒意淡薄，年年都消瘦。回去后劳烦你为我补救。将一处处伤痕，一一整理安排妥当。更要在闲暇的时候伸出那如玉般的手，熨平我眉间的三道皱纹。

注释

仆仆（pú pú）

形容旅途奔波劳累的样子。

辫伤

被鞭子抽打留下的伤痕，这里形象地写出主人公所遭受的肉体痛苦。

熨平（yùn píng）

用熨斗等工具使衣物平整，这里比喻抚平心中的忧愁和皱纹，体现出对安宁生活的向往。

赏析

这首词从写作手法上看，运用了细节描写，如‘遍体辫伤’‘衣上泪痕新叠旧’等，生动地展现了主人公的痛苦与沧桑。情感表达上，充满了深深的忧愁与无奈，通过对自身伤痕和酒意的描绘，将内心的痛苦淋漓尽致地表现出来。意境营造方面，营造出一种凄凉、悲苦的氛围，让读者仿佛能感受到主人公的痛苦。主题思想上，主要表达了主人公在风尘仆仆的生活中所遭受的伤痛以及对他人帮助的渴望，反映了生活的艰辛和人性的温暖。

速览

《蝶恋花 前意不畅，再赋此即寄荫君》是其他代诗人顾随的作品，主题为写情、悲苦、细节描写、抒情。仆仆风尘何所有。 遍体辫伤，直把心伤透。 衣上泪痕新叠旧。 愁深酒浅年年瘦。 归去劳君为补救。 一一伤痕，整理安排就。…