踏莎行
已撤冰壶，更捐秋扇。
客中漫说柔肠断。
故乡岂只少湖山，宵深也没流萤看。
叶底花前，乍明还暗。
随波去作寒星散。
不知能有几多光，共人彻夜心撩乱。
客中漫说柔肠断。
故乡岂只少湖山，宵深也没流萤看。
叶底花前，乍明还暗。
随波去作寒星散。
不知能有几多光，共人彻夜心撩乱。
译文
已经收起了如同冰壶般的豪情，更是舍弃了秋扇般的情谊。在客居他乡之中随意说着那柔肠寸断的话。故乡哪里仅仅是缺少湖光山色呢，深夜里也没有流萤可以观赏。在树叶底下和花朵之前，光线乍明又乍暗。随着波浪飘去如同寒星般消散。不知道能有多少光亮，和人一起在深夜里让人心绪烦乱。
注释
- 冰壶（bīng hú）
- 比喻洁白晶莹的心，也常用来形容人的品格高洁。这里可能象征着曾经的豪情壮志，如今已收起。
- 秋扇（qiū shàn）
- 秋天的扇子，在古代常用来比喻女子被遗弃，这里暗示曾经的情谊已消逝。
- 宵深（xiāo shēn）
- 深夜，指夜晚很深的时候，突出时间的漫长和孤独。
- 流萤（liú yíng）
- 飞行的萤火虫，常被视为夏夜的美景之一，这里以故乡没有流萤来烘托故乡的冷清，同时也表达了对故乡的思念。
赏析
此词意境清冷孤寂。写作手法上，以冰壶、秋扇等意象来表达情感的转变，形象生动。情感表达细腻而深沉，通过客居他乡的感慨以及对故乡的思念，将内心的痛苦与无奈展现得淋漓尽致。营造出一种清冷、寂寥的意境，让人仿佛能感受到词人在异乡的孤独与彷徨。主题围绕着离情别绪和对故乡的眷恋展开，深刻地反映了游子的心境。
速览
《踏莎行》是其他代诗人顾随的作品，主题为思乡、孤寂、抒情、意象鲜明。已撤冰壶，更捐秋扇。 客中漫说柔肠断。 故乡岂只少湖山，宵深也没流萤看。 叶底花前，乍明还暗。 随波去作寒星散。 不知…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品