丑奴儿慢

译文

群山渐渐沉睡，空旷的天际繁星照耀着。在半山腰中，楼台的灯火显得格外无聊。一直站立到三更时分。下弦月升起，海上涌起潮水。风从何处吹来，飘零的败叶，只是发出萧萧的声响。还记得去年的重阳节。抱病带着酒去登高。在雨中采摘黄花插在鬓边，踏遍了丛生的杂草。近日的情怀，没有花，没有酒，也没有牢骚。文章如同梦幻，年华如同流水，只剩下魂消神伤。

注释

丑奴儿慢

词牌名，又名《采桑子慢》等，双调九十八字，前后段各十句、四仄韵。

下弦月

农历每月二十二、二十三日只能看到月亮东边的半圆，这种月相叫‘下弦’，这时的月亮叫‘下弦月’。

蓬蒿

两种草名，亦泛指草丛；荒草。此处形容杂草丛生的样子。

魂消

灵魂离开了躯壳，形容极度的悲伤或忧愁。这里指因时光流逝等而内心极度感伤。

赏析

这首词从环境描写入手，‘群山睡去，空际繁星临照’营造出静谧而空旷的氛围，为后文的情感抒发奠定了基础。‘半山里、楼台灯火，特地无聊’通过对半山腰楼台灯火的描写，展现出人物内心的孤寂和无聊。‘立到三更。下弦月上海生潮。风来何处，飘零败叶，只是萧萧’几句，将时间推移至三更，描绘出下弦月升起、海潮涌动、秋风萧瑟、败叶飘零的景象，进一步烘托出人物的落寞之情。上阕以景抒情，情景交融。下阕回忆去年重阳，‘抱病携酒登高。雨中采、黄花插鬓，踏遍蓬蒿’，将过去的病中登高、雨中采花等情景娓娓道来，与如今的‘没花没酒没牢骚’形成鲜明对比，更突出了如今的心境。‘近日情怀，没花没酒没牢骚。文章幻梦，年华流水，剩有魂消’几句，直抒胸臆，表达了对时光流逝、壮志难酬的感慨，以及内心的魂消神伤。整首词意境深远，情感真挚，通过细腻的描写和对比，深刻地展现了人物的内心世界。

速览

《丑奴儿慢》是其他代诗人顾随的作品，主题为写景、抒情、对比、回忆。群山睡去，空际繁星临照。 半山里、楼台灯火，特地无聊。 立到三更。 下弦月上海生潮。 风来何处，飘零败叶，只是萧萧。 …