归国谣

译文

仿佛在梦中。以前我从东边来的时候才二十四岁。在湖海之间漂泊了好几年。如今已经三十岁了。在车中吟诗，从醉意中清醒过来。没有多少闲暇的意味。乌云遮掩着群山，它们进入了梦乡。明月也显得没有力气。

注释

罨（yǎn）

覆盖，遮掩。如‘云罨群山入睡’，描绘出乌云遮掩群山的景象，营造出一种静谧的氛围。

赏析

从文学手法上看，整首词以简洁的语言勾勒出了岁月的流转和人生的漂泊之感。通过回忆过去的‘廿四’岁和如今的‘三十’岁，形成鲜明对比，展现出时间的流逝。情感表达上，字里行间透露出一种淡淡的惆怅和无奈，对漂泊生活的感慨以及对时光易逝的无奈都蕴含其中。意境营造上，‘湖海飘零’描绘出广阔而漂泊的画面，‘云罨群山入睡，月明无力气’则营造出一种静谧而略带凄凉的氛围。主题思想围绕着人生的漂泊与时光的变迁，让人感受到岁月的无情和人生的无常。

速览

《归国谣》是其他代诗人顾随的作品，主题为写景、抒情、岁月、漂泊。如梦里。 昔我东来才廿四。 湖海飘零数岁。 行年三十矣。 车上吟诗醒醉。 不多闲意味。 云罨群山入睡。 月明无力气。