鹧鸪天 屏兄寄红叶来，赋此为酬

译文

还记得曾经在碧绿的海滨飘零的情景。枫林被霜染过后与我最为亲近。如今辗转在风沙之中，还有那殷勤寄来红叶的人。真像是假的，假的却又像是真的。常常怀疑这红叶就是我的前身。夜深时拿着它对着灯前观看，害怕上面还有往年的旧泪痕。

注释

飘零（piāo líng）

漂泊流落，常用来形容花叶等物体在风中飘荡、零落的样子。

碧海滨

碧绿的海边，描绘出一个特定的环境，可能暗示着过去的一段经历发生在海边。

枫林霜染

枫叶被霜所沾染，描绘出秋天枫叶变红的景象，给人一种萧瑟而美丽的感觉。

殷勤（yīn qín）

热情而周到，这里形容寄叶之人的态度，表达了对方对自己的关心和思念。

前身

前世的身体或灵魂，在这里是一种比喻，表达对红叶的特殊情感，仿佛红叶与自己有着前世的联系。

赏析

此词意境优美，通过回忆在海滨飘零与如今在风沙中收到红叶的对比，营造出一种时光流转、物是人非的氛围。写作手法上，运用了对比和象征，以红叶象征着过去的情感和记忆，将往昔的亲近与如今的辗转相呼应，情感表达细腻而深沉。从情感表达来看，既有对过去美好时光的怀念，又有对如今辗转生活的感慨，以及对寄叶之人的感激之情。主题思想上，以红叶为线索，表达了对过去生活的眷恋和对人生变迁的思考。

速览

《鹧鸪天 屏兄寄红叶来，赋此为酬》是其他代诗人顾随的作品，主题为怀旧、感怀、象征、对比。记得飘零碧海滨。 枫林霜染最相亲。 而今辗转风沙里，尚有殷勤寄叶人。 真似假。 假还真。 常疑红叶是前身。 夜深持向灯…