忆秦娥 次日同至北海看雪

译文

大家都是客居他乡之人。在酒席前喝醉之后，忧愁就不要再提起了。忧愁不要再提起了，只是暂时相遇，片刻之间就要离别。作词的才思渐渐迟钝，词的源泉也已经枯竭。靠着栏杆一同观看西山的雪景。西山的雪景啊，高大的城池一片白茫茫，傍晚的云层层层叠叠。

注释

尊（zūn）

古代盛酒的器具，这里指酒席。

词锋（cí fēng）

指诗词文章的犀利、锐利的笔锋，常用来形容诗人或作家的写作才华和气势。

词源（cí yuán）

指诗词的源泉、源头，即创作诗词的灵感和素材来源。

高城（gāo chéng）

高大的城池，这里指所在的城市或居住的地方。

暮云（mù yún）

傍晚的云彩，通常用来营造一种苍凉、悠远的氛围。

赏析

这首词在文学手法上，通过'醉后愁休说'与'霎时离别'的对比，凸显出离别的无奈，情感表达真挚而深沉。意境营造上，以'高城一片，暮云千叠'描绘出了一幅傍晚时分城郭被雪覆盖、云层叠嶂的苍凉景象，给人以强烈的视觉冲击。从情感角度看，表达了客居他乡的孤独与离别时的不舍，让读者能深刻感受到词人内心的愁苦。主题思想上，以看雪为契机，抒发了对人生短暂、聚散无常的感慨。整首词语言简洁，却情感浓郁，具有很高的艺术价值。

速览

《忆秦娥 次日同至北海看雪》是其他代诗人顾随的作品，主题为写景、抒情、离别、羁旅。同为客。 尊前醉后愁休说。 愁休说。 暂时相遇，霎时离别。 词锋渐钝词源竭。 倚阑同看西山雪。 西山雪。 高城一片，暮…