满江红 与樗园夜话
二月南天，便已是、绿杨城郭。
雨声里、棉裘乍暖，袷衣犹薄。
滚滚大江流日夜，悠悠一水分南北。
且相将、同上酒家楼，樽前说。
舟欲渡，风涛恶。
君莫使，蛟龙得。
挣千秋事业，半生飘泊。
长夜渐消灯烛里，馀寒尚在阑干角。
看曈曈、旭日上窗来，东方白。
雨声里、棉裘乍暖，袷衣犹薄。
滚滚大江流日夜，悠悠一水分南北。
且相将、同上酒家楼，樽前说。
舟欲渡，风涛恶。
君莫使，蛟龙得。
挣千秋事业，半生飘泊。
长夜渐消灯烛里，馀寒尚在阑干角。
看曈曈、旭日上窗来，东方白。
译文
二月的南方天空，此时已经是那绿树成荫的城郭了。在雨声之中，棉衣刚刚感觉温暖，夹衣却还是显得单薄。那滚滚的大江日夜不停地流淌，那悠悠的一条江水将南北划分。暂且一起登上那酒家的高楼，在酒杯之前诉说心事。船想要渡过，风浪却很凶猛。你千万不要让蛟龙得逞。去挣那千秋的事业，却半生都在漂泊。漫长的黑夜在灯烛之中逐渐消散，残余的寒气还在栏杆的角落。看那明亮的旭日从窗户上升起，东方已经发白。
注释
- 棉裘（mián qiú）
- 用棉花做的皮衣，保暖性较好，在二月时开始感觉暖和。
- 袷衣（jiá yī）
- 夹衣，两层衣服中间夹着絮料，在二月时显得单薄。
- 樽（zūn）
- 古代盛酒的器具，这里指在酒楼上饮酒时用的酒杯。
- 阑干（lán gān）
- 纵横交错的样子，这里指栏杆的角落，体现出残余寒气的存在。
赏析
这首词在文学手法上，运用了对比的手法，如‘棉裘乍暖，袷衣犹薄’，通过衣物的冷暖对比，突出了季节变化的微妙。情感表达上，既有对时光流逝、世事变迁的感慨，如‘滚滚大江流日夜，悠悠一水分南北’，又有对人生漂泊的无奈，如‘挣千秋事业，半生飘泊’。意境营造方面，描绘了二月南方的景象，雨声、大江等元素营造出一种清幽而略带惆怅的氛围。主题思想上，主要表达了作者在特定环境下的感慨和思考，既有对过去的回忆，又有对未来的期待。
速览
《满江红 与樗园夜话》是其他代诗人顾随的作品，主题为写景、抒情、时空感、漂泊感。二月南天，便已是、绿杨城郭。 雨声里、棉裘乍暖，袷衣犹薄。 滚滚大江流日夜，悠悠一水分南北。 且相将、同上酒家楼，樽前…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品