鹧鸪天
向晓阴阴向晚晴。
又来此地过清明。
黄云都带金银气，白雨还浮酒肉腥。
词不就，句难成。
诗人莫怪少诗情。
紫泥涨入桃花水，流过红桥不作声。
又来此地过清明。
黄云都带金银气，白雨还浮酒肉腥。
词不就，句难成。
诗人莫怪少诗情。
紫泥涨入桃花水，流过红桥不作声。
译文
从清晨的阴阴天气到傍晚的放晴。又来到这个地方度过清明节。黄色的云彩都带着金银般的气息，白色的雨点还漂浮着酒肉的腥味。词句写不出来，诗句难以成就。诗人不要责怪我缺少诗情。红色的封泥涨入桃花水中，流过红色的桥也不发出声响。
注释
- 向晓（xiàng xiǎo）
- 临近早晨，指天快亮的时候。
- 阴阴（yīn yīn）
- 形容天气阴沉的样子。
- 黄云（huáng yún）
- 黄色的云彩，常用来描绘天空的景象，在古诗词中常带有特定的氛围或寓意。
- 白雨（bái yǔ）
- 白色的雨，与黄云相对，形成鲜明的色彩对比，增添了画面的生动性。
- 紫泥（zǐ ní）
- 古代封玺的泥，多为紫色，这里借指朝廷的文书或诏令。
赏析
在这首词中，意境营造独具匠心。清晨的阴阴与傍晚的晴形成鲜明对比，营造出一种时光流转的氛围。写作手法上，通过对自然景象的描绘，如黄云、白雨，将其与人间的酒肉之气相结合，使画面富有生活气息又带有一丝荒诞之感。情感表达方面，诗人因难以成文而略显无奈，但又以‘诗人莫怪少诗情’自我宽慰，体现出一种豁达的心境。从主题思想来看，或许是在感叹时光的流逝以及生活的琐碎，同时也流露出对自然与人生的思考。
速览
《鹧鸪天》是其他代诗人顾随的作品，主题为写景、抒情、对比、叙事。向晓阴阴向晚晴。 又来此地过清明。 黄云都带金银气，白雨还浮酒肉腥。 词不就，句难成。 诗人莫怪少诗情。 紫泥涨入桃花…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品