菩萨蛮

译文

春江之上，鱼浪翻腾，空阔绵延千里之远。锦帛写成的书信虽好，却难以寄去心中的愁绪。不要再登上高楼眺望，悲凉的秋风在傍晚时分生出忧愁。看看时间，已经到了三月中旬。却不见双双归来的燕子。楼阁倒映在晴朗的天空中，在残阳的余晖中传来角声。

注释

春江（chūn jiāng）

春天的江水，常用来描绘春天江水的涨满和流淌，给人以生机勃勃又略带感伤的感觉。在古诗中常作为思乡、离愁等情感的背景。

锦书（jǐn shū）

精美的书信，通常用于传递情感或消息。在古代，人们常用锦帛书写书信，以表示对信件的重视和情感的真挚。

暮愁（mù chóu）

傍晚时分产生的忧愁，'暮'点明时间是傍晚，此时光线渐暗，人们往往容易触景生情，产生忧愁等情绪。

角声（jiǎo shēng）

古代军中的号角声，常用来渲染战争氛围或营造凄凉的意境。在这首诗中，角声增添了一种悲壮、苍凉的氛围。

赏析

文学手法方面，开篇以春江鱼浪的壮阔景象与愁绪难寄形成鲜明对比，突出了内心的忧愁之深。情感表达上，通过描绘登高望景却不见归燕等情景，细腻地展现了诗人的孤独、寂寞和对亲人的思念之情。意境营造上，春江、暮愁、残照等元素共同营造出一种凄凉、孤寂的意境。主题思想上，主要表达了离人相思之苦，以及在特定时节下的孤独之感。

速览

《菩萨蛮》是其他代诗人顾随的作品，主题为写景、抒情、孤寂、思乡。春江鱼浪空千里，锦书好寄愁难寄。 休再上高楼，悲风生暮愁。 看看三月半。 不见双飞燕。 楼阁印晴空，角声残照中。