御街行
春光九十成婪尾。
且休洒、伤春泪。
此间原不要春光，说甚留春无计。
试看窗外，黄尘万丈，尽日风吹起。
楼台车马知何似。
似穷塞、非人世。
明驼迤逦渡平沙，衰草寒烟无际。
黑山列帐，黄昏吹角，夕照苍茫里。
且休洒、伤春泪。
此间原不要春光，说甚留春无计。
试看窗外，黄尘万丈，尽日风吹起。
楼台车马知何似。
似穷塞、非人世。
明驼迤逦渡平沙，衰草寒烟无际。
黑山列帐，黄昏吹角，夕照苍茫里。
译文
春天的美好时光已到了最后的时刻。暂且不要洒下伤春的泪水。这里原本就不奢求春光，又何必说挽留春光没有办法呢。试着看看窗外，黄色的沙尘有万丈之高，整日被风吹起。楼台上的车马情形像什么呢。像在穷荒边塞，不像人间世界。骆驼缓慢地走过平坦的沙地，衰败的野草和寒冷的烟雾一望无际。黑山排列如营帐，黄昏时分吹起号角，在夕阳的苍茫之中。
注释
- 婪尾（lán wěi）
- 唐代进士饮酒，自末座依次饮之，称‘婪尾酒’。后以‘婪尾’指代最后。这里指春天的美好时光已到最后。
- 迤逦（yǐ lǐ）
- 曲折连绵的样子。形容骆驼缓慢行走在平沙上的姿态。
赏析
此词意境苍凉雄浑。从写作手法上看，开篇以‘春光九十成婪尾’点明春光将尽，为后文的感慨铺垫。‘且休洒、伤春泪’一句，情感转折，展现出一种豁达的态度。‘试看窗外’以下，通过对窗外黄尘、楼台车马等景象的描绘，营造出一种荒凉、广袤的边塞意境，与前面的春光形成强烈反差，突出了时光易逝、人生无常的主题。情感表达上，既有对春光将逝的感慨，又有对边塞荒寒景象的无奈，情感复杂而深沉。
速览
《御街行》是其他代诗人顾随的作品，主题为写景、抒情、对比、边塞。春光九十成婪尾。 且休洒、伤春泪。 此间原不要春光，说甚留春无计。 试看窗外，黄尘万丈，尽日风吹起。 楼台车马知何似。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品