临江仙 题纳兰《饮水》《侧帽》二词
笔底回肠宛转，梦中万里关山。
断肠不只赋离鸾。
生成应有恨，哀乐总无端。
蝶梦百花已苦，百花梦蝶堪怜。
鸟龙江上月初三。
自开新境界，何必似《花间》。
断肠不只赋离鸾。
生成应有恨，哀乐总无端。
蝶梦百花已苦，百花梦蝶堪怜。
鸟龙江上月初三。
自开新境界，何必似《花间》。
译文
笔尖下流淌出婉转的情思，梦中仿佛跨越了万里关山。悲痛到极致不仅仅是为离鸾而赋。天生就该有遗憾，欢乐和哀伤总是没有缘由。蝴蝶梦到百花已经感到痛苦，百花梦到蝴蝶也令人怜惜。乌龙江上初三的月亮。自己开创了新的境界，何必一定要像《花间集》那样。
注释
- 回肠宛转
- 形容文笔细腻，情感表达曲折婉转，富有韵味。
- 离鸾
- 传说中因夫妻分离而鸣叫的鸾鸟，常用来比喻夫妻分离。这里指因离别而产生的悲痛之情。
- 无端
- 没有缘由，无缘无故。形容哀乐的产生没有明确的原因，突出了情感的无常。
- 蝶梦
- 庄周梦蝶的典故，这里借蝴蝶之梦来表达人生如梦、虚幻无常的感慨。
- 《花间》
- 指《花间集》，是五代十国时期编纂的一部词集，多为婉约派作品。词人在这里表示自己不必拘泥于传统的婉约风格，要开创自己的新境界。
赏析
文学手法方面，整首词运用了对比的手法，如‘蝶梦百花已苦，百花梦蝶堪怜’，通过蝴蝶与百花的相互梦绕，展现出一种细腻而又凄美的情感。情感表达上，词人将内心的断肠之痛、无端的哀乐以及对新境界的追求都淋漓尽致地展现出来，情感真挚而深沉。意境营造上，‘梦中万里关山’营造出一种广阔而悠远的意境，‘乌龙江上月初三’则给人以静谧而清冷的感觉，两者相互映衬，增强了词的艺术感染力。主题思想上，此词表达了词人对人生悲欢离合的感慨，以及对突破传统、开创自我境界的追求。
速览
《临江仙 题纳兰《饮水》《侧帽》二词》是其他代诗人顾随的作品，主题为抒情、意境悠远、对比手法、突破传统。笔底回肠宛转，梦中万里关山。 断肠不只赋离鸾。 生成应有恨，哀乐总无端。 蝶梦百花已苦，百花梦蝶堪怜。 鸟龙江上月初三…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品