青玉案
阴晴寒暖无冤准。
又午夜、风声紧。
坐久思眠眠不稳，窗前有个，江南燕子，没个江南信。
月来床上灯生晕。
两样清光几多恨。
月影灯光谁远近。
闷无人理，愁无人管，病了无人问。
又午夜、风声紧。
坐久思眠眠不稳，窗前有个，江南燕子，没个江南信。
月来床上灯生晕。
两样清光几多恨。
月影灯光谁远近。
闷无人理，愁无人管，病了无人问。
译文
天气时阴时晴，寒冷温暖没有固定的规律。又到了午夜，风声紧急。久坐之后想要睡觉却难以安稳入睡，窗前有一只江南的燕子，却没有带来江南的消息。月亮照到床上，灯光变得昏暗。这两种清光带来了多少忧愁。月影和灯光的远近难以分辨。心中烦闷无人理会，忧愁无人管理，生病了也无人询问。
注释
- 冤准（yuān zhǔn）
- 固定的标准、规律。这里指天气变化没有固定的标准。
- 闷（mèn）
- 心情烦闷，内心不舒畅。在词中形容作者无人理会时的心情。
- 愁（chóu）
- 忧愁，忧虑。表达作者内心的忧愁情绪。
- 病（bìng）
- 生病，身体不适。体现作者在孤独寂寞中身体也出现了状况。
赏析
这首词从环境描写入手，‘阴晴寒暖无冤准’描绘出天气的无常，营造出一种迷茫、不安的氛围。‘午夜风声紧’进一步加强了这种氛围，为后文的抒情做铺垫。‘坐久思眠眠不稳’细腻地刻画了人物的心理状态，将失眠的痛苦展现得淋漓尽致。‘窗前有个，江南燕子，没个江南信’通过燕子未带来江南的消息，表达了作者对故乡的思念之情。下阕中‘月来床上灯生晕’，将月光和灯光交织在一起，营造出一种朦胧的意境，‘两样清光几多恨’则将这种情感进一步升华。整首词通过细腻的描写和深刻的情感表达，展现了作者孤独、寂寞、思乡的情感。
速览
《青玉案》是其他代诗人顾随的作品，主题为思乡、孤独、写景、抒情。阴晴寒暖无冤准。 又午夜、风声紧。 坐久思眠眠不稳，窗前有个，江南燕子，没个江南信。 月来床上灯生晕。 两样清光几多恨…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品