临江仙 继韶屡有书来却寄

译文

脑海中常常思绪翻腾，心中的希望如同草木一般日渐枯萎。过去的那个我已经变成了如今的我。不要说如今已经年老了，即便不老又能怎样呢。年少的时候不曾经历过挣扎，到了中年却落得个内心空虚。夕阳缓缓地落下那平坦的草地。远方的故人们在千里之外，我羞于寄去几行书信。

注释

脑海（nǎo hǎi）

指头脑、心思，这里形容思绪不断翻腾。

心苗（xīn miáo）

心中的希望、生机，此处表示心中曾经的憧憬渐渐消逝。

昔年（xī nián）

过去的年份，以前的时光，强调与现在的对比。

没曾（méi zēng）

未曾，从来没有，体现出年少时的经历较为平淡。

冉冉（rǎn rǎn）

慢慢地、缓缓地，描绘出夕阳下落的姿态，给人以柔和而缓慢的感觉。

赏析

这首词从意境上营造出一种深沉的落寞之感。通过‘脑海翻滚’‘心苗干枯’等词句，生动地描绘出内心的波澜与疲惫。写作手法上，运用对比，将昔年与今时的自我进行对比，突出了岁月变迁带来的变化。情感表达方面，既有对时光流逝的感慨，如‘莫言今已老，不老便何如’，透露出一种无奈；也有对中年空虚的无奈，‘少岁没曾挣扎，中年落得空虚’。意境营造上，‘斜阳冉冉下平芜’这一句，为整首词增添了一抹凄凉的氛围。主题思想上，主要表达了作者在岁月变迁中内心的挣扎与无奈，以及对故人的复杂情感。

速览

《临江仙 继韶屡有书来却寄》是其他代诗人顾随的作品，主题为感慨时光、内心落寞、对比手法、抒情词。脑海时时翻滚，心苗日日干枯。 昔年故我变今吾。 莫言今已老，不老便何如。 少岁没曾挣扎，中年落得空虚。 斜阳冉冉下平芜…