浣溪沙 咏马缨花

译文

一缕红色的丝如同一缕情。开放时没有力气坠落也没有声音。如烟如梦幻般模糊不清。经历着风雨只觉得寂寞。丝丝缕缕都在怨恨飘零。对着人始终觉得太过轻盈。

注释

缕（lǚ）

线状物，细长如丝的东西。这里形容马缨花的红色像丝一样细长。

坠（zhuì）

落下，下垂。这里描绘马缨花开放时无力下垂的样子。

盈盈（yíng yíng）

形容仪态美好、举止轻盈。这里表示马缨花对着人时显得姿态优美但又略带柔弱。

赏析

从文学手法来看，此词运用了细腻的描写，如‘一缕红丝一缕情’，将马缨花的红色比作情丝，形象地写出了马缨花的娇艳与多情。‘如烟如梦不分明’营造出一种朦胧的意境，给人以梦幻般的感觉。情感表达上，通过‘嫌寂寞’‘怨飘零’等词句，抒发了马缨花在风雨中孤独寂寞、对飘零命运的哀怨之情。意境营造方面，整首词营造出了一种婉约、哀怨的氛围，让人感受到马缨花的柔弱与无奈。主题思想上，以马缨花为载体，表达了对生命短暂、命运无常的感慨。

速览

《浣溪沙 咏马缨花》是其他代诗人顾随的作品，主题为写景、婉约、哀怨、抒情。一缕红丝一缕情。 开时无力坠无声。 如烟如梦不分明。 雨雨风风嫌寂寞。 丝丝缕缕怨飘零。 向人终觉太盈盈。