玉楼春

译文

马缨花在我离开时刚刚长出花苞，如今我归来，花已经凋零。剩下的绿叶还能忍受秋凉，不再有红色的丝缕为命运的薄凉而悲伤。现在后悔当初的错误，把肠子都悔尽了却难以忘怀。恰好就像花根本不曾开放一样，更加让人生出寂寞之感。

注释

马缨（mǎ yīng）

马缨花，常绿乔木，初夏开花，花深红色，形状像缨络。常被种植于庭院或园林中，具有较高的观赏价值。在古代文学作品中常被用来象征离别、思念等情感。

萼（è）

花萼，花的最外一轮叶状构造，由若干萼片组成，通常呈绿色，有保护花蕾的作用。这里指马缨花刚刚长出的花苞。

红丝

红色的丝缕，常被用来象征爱情、命运等。在词中，可能是指与马缨花相关的某种情感或命运的象征，如今已不复存在，体现出一种悲伤和无奈。

赏析

此词在文学手法上，通过对比花的初生与凋零，鲜明地展现了时间的流转和人事的变迁，给人以强烈的视觉冲击和情感共鸣。情感表达上，从最初的离别之痛到归来的悔恨与寂寞，情感层层递进，真挚而深沉。意境营造方面，以马缨花为线索，营造出一种凄美、寂寥的氛围，让人仿佛身临其境。主题思想上，深刻地反映了人生的无常和命运的变幻，以及人们在面对这些时的痛苦与无奈。

速览

《玉楼春》是其他代诗人顾随的作品，主题为写景、抒情、对比、人生无常。马缨别我初生萼。 今我归来花已落。 剩馀绿叶耐秋凉，无复红丝悲命薄。 而今悔杀当时错，理尽回肠难忘却。 恰如花并不曾开…