浣溪沙

译文

一天阴天一天晴天。楼前的杨柳依旧青青。深秋的天气如同清明时节。海燕飞来的时候人们有书信往来，塞外的鸿雁飞尽了梦境也没有凭借。小窗前中午时分听着鸡的叫声。

注释

阴阴（yīn yīn）

形容天气阴沉的样子。

青青（qīng qīng）

指杨柳的颜色翠绿，生机勃勃。

秋深（qiū shēn）

深秋时节，天气渐凉，草木凋零。

海燕（hǎi yàn）

一种海鸟，常被视为春天的使者，这里可能象征着书信的到来。

塞鸿（sài hóng）

塞外的鸿雁，秋天时节鸿雁南飞，常被用来寄托思乡之情，此处表示离别的哀伤。

赏析

从文学手法上看，此词运用了对比的手法，以‘一日阴阴一日晴’与‘楼前杨柳尚青青’形成鲜明对比，展现出天气和景物的变化。情感表达上，通过对自然景物的描绘，流露出一种淡淡的惆怅和思念之情，如‘秋深天气似清明’，虽天气清明，却也暗示着时光的流逝和离别的哀伤。意境营造方面，‘楼前杨柳’等景物描绘出了一种清幽的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，可能是在表达作者对时光流逝、亲友离散的感慨，以及在孤独寂寞中对往昔的怀念。

速览

《浣溪沙》是其他代诗人顾随的作品，主题为写景、抒情、对比、思乡。一日阴阴一日晴。 楼前杨柳尚青青。 秋深天气似清明。 海燕来时人有信，塞鸿过尽梦无凭。 小窗日午听鸡声。