浣溪沙 其四

译文

这里并非他乡却胜似故乡。拯救故乡的景物太过荒凉。在篱笆边徒然看着菊花泛黄。春夏秋冬都是尘土弥漫，东西南北的道路茫茫无尽。没有山没有水只有残阳。

注释

篱（lí）

篱笆，用竹子或树枝等编成的遮拦的东西。

漠漠（mò mò）

弥漫、布满的样子，形容尘土弥漫的状态。

茫茫（máng máng）

广阔无边、模糊不清的样子，形容道路的遥远和迷茫。

赏析

从文学手法来看，整首词以简洁的语言描绘出一幅荒凉的景象，通过‘不是他乡胜故乡’与‘救乡景物太荒凉’的对比，突出了故乡的现状。情感表达上，透露出一种无奈和哀伤，对故乡的荒凉感到痛心。意境营造上，‘春夏秋冬尘漠漠，东西南北路茫茫’营造出了一种广阔而又迷茫的氛围，‘无山无水有残阳’则进一步强化了这种荒凉之感。主题思想上，主要表达了对故乡现状的感慨和对故乡的深深眷恋之情。

速览

《浣溪沙 其四》是其他代诗人顾随的作品，主题为写景、抒情、凄凉、思乡。不是他乡胜故乡。 救乡景物太荒凉。 篱边空看菊花黄。 春夏秋冬尘漠漠，东西南北路茫茫。 无山无水有残阳。