鹧鸪天

译文

这一生所经历的种种事情都渐渐消磨殆尽了。心中感到无聊无奈却又常常多愁善感。今年秋天又断绝了江南的音信，独自登上高楼去聆听大雁的叫声。那景象空旷洞彻、清冷寂静。早晨雨停了晚上又天晴了。旧时的庭院如今有了新的明月，它慢慢移动到了寒窗的第几扇格子处。

注释

谩（màn）

徒然、空自。在这里表达出词人内心的无奈和多情并非有具体缘由，只是一种自然的情感流露。

棂（líng）

窗户上的格子。如‘移过寒窗第几棂’，描绘出明月逐渐移动到寒窗的格子处，增加了画面的细腻感。

赏析

从文学手法来看，整首词运用了细腻的描写和情景交融的手法，如‘独上高楼听雁声’，通过写独自登上高楼听雁声这一情景，将内心的寂寞和孤独表现得淋漓尽致。情感表达上，词人以‘无聊无赖谩多情’直接抒发了内心的复杂情感，既有无聊无奈，又有多情善感。意境营造方面，‘空洞洞，冷清清’营造出了一种凄清、寂寥的氛围，让人感受到词人内心的落寞。主题思想上，主要表达了对时光流逝、往事如烟的感慨以及内心的孤独寂寞之情。

速览

《鹧鸪天》是其他代诗人顾随的作品，主题为写景、抒情、孤独、时光。万事销磨是此生。 无聊无赖谩多情。 今秋又断江南信，独上高楼听雁声。 空洞洞，冷清清。 朝来雨罢夜来晴。 旧时庭院新明…