金人捧露盘

译文

大雪纷纷扬扬，四周寂静无声，夜晚漫长悠悠。微弱的烛影，在眉头间摇曳着落下。人的一生不过百年，一丝生命便蕴含着一丝忧愁。那回文织就的锦缎，满是断肠的词句，又该遣谁来收拾呢。无法知晓来生的事情，又怎肯相信此生就此罢休。极目天南，有十万勇猛的将士。江山依旧未改，可还有谁能谈笑间求取封侯之位呢。泪痕已经消散，酒痕却还在，试着看看那身披羊裘的隐士。

注释

金人捧露盘

词牌名，此词以此为调名，多用以抒发感慨或寄托哀思。

漫漫

形容雪大且无边无际的样子，màn màn。

寂寂

寂静无声，jì jì。

悠悠

漫长、久远的样子，yōu yōu。

回文

一种文学修辞方法，正读倒读都能成文，这里指织就的锦缎上的文字可正反诵读，回环往复，富有韵味。

貔貅

古代传说中的一种猛兽，常用来比喻勇猛的将士，pí xiū。

赏析

从文学手法来看，整首词运用了多种表现手法。如'雪漫漫，声寂寂，夜悠悠'，通过叠词的运用，营造出一种清冷、孤寂的氛围，增强了情感的表达。'短烛影、摇落眉头'，以烛影的摇曳来衬托内心的不安和忧愁，生动形象。在情感表达上，词人将人生的短暂与忧愁、对功名的追求与失落等复杂情感交织在一起，深刻地展现了内心的波澜。意境营造上，大雪纷飞的夜晚，寂静的环境，与词人内心的忧愁相互映衬，营造出一种凄清、悲凉的意境。主题思想方面，表达了对人生的感慨、对功名的无奈以及对隐居生活的向往等。

速览

《金人捧露盘》是其他代诗人顾随的作品，主题为写景、抒情、羁旅、怀古。雪漫漫，声寂寂，夜悠悠。 短烛影、摇落眉头。 百年人世，一丝生命一丝愁。 回文织就，断肠句、却遣谁收。 未能知，他生事…