瑞鹧鸪

译文

安心还是在他乡居住，慢慢地品尝那酸酒。苦苦地寻觅诗句，都要把肠子愁断了，吸烟的时候却看到手指已经变黄。也知道人世间的欢乐很少，却不羡慕仙家的日月长久。我自己乐于生活并非厌弃世间，任凭两鬓渐渐变白如同霜雪。

注释

谩诌（màn zhōu）

胡乱编造。这里指诗人苦苦寻觅诗句，仿佛要把肠子都愁断了，却只能胡乱编造。

任教（rèn jiāo）

任凭、听任。表达诗人对时光流逝、两鬓渐白的坦然态度，即任由岁月在自己身上留下痕迹。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了直白的叙述方式，将自己在他乡的生活状态和心境娓娓道来。情感表达上，既有对人世间欢乐稀少的感慨，又有对生活的坦然接受，体现出一种豁达的心态。意境营造上，通过描写品尝酸酒、寻觅诗句、吸烟等日常细节，营造出一种平凡而真实的生活氛围。主题思想方面，表达了诗人在他乡生活的感悟，即虽知人生苦短，但仍能乐生厌世，展现出一种积极向上的人生态度。

速览

《瑞鹧鸪》是其他代诗人顾随的作品，主题为生活感悟、豁达心态、直白叙述、日常细节。安心还是住他乡，酸酒斟来细细尝。 觅句谩诌肠子断，吸烟却看指头黄。 也知人世欢娱少，未羡仙家日月长。 我自乐生非厌世，…