贺新凉

译文

天空遥远，星星若有若无。漏壶的滴水声渐渐稀疏，明月高悬在空中，尘世寂静无声。四面八方都在何处呢，我的情怀被烦恼所困扰。更何况到了年末，天气寒冷，路途遥远。想要织出长达万丈的回文诗，询问那愁丝恨缕到底有多长。白白地自我折磨，只换来他人的嘲笑。半生真的就像墙头的草一样。完全随着风，纷披摇曳，东倒西歪。万代千秋不过是虚假的话语，眼看着自己的身体即将衰老。暂且清点一下那残篇断稿。说到文章还是感到气馁，算起来这中间的事业对于词人来说是渺小的。清泪滴落到清晨。

注释

漏声残（lòu shēng cán）

漏壶中的水滴声渐渐稀疏，漏壶是古代的一种计时工具，通过滴水的多少来计算时间。

尘寰（chén huán）

尘世，人间。寰指广大的地域，尘寰常用来形容世间的纷扰和喧嚣。

回文（huí wén）

一种文学体裁，回文诗是指正读倒读都能成诗的诗体，此词中作者想织出回文诗来表达自己的情感。

墙头草（qiáng tóu cǎo）

比喻立场不坚定、见风使舵的人。这里作者用墙头草来形容自己半生的漂泊和无奈。

万岁千秋（wàn suì qiān qiū）

极言时间长久。万和千都是表示数量多的词，在这里用来强调时间的漫长，但实际上也是一种虚指，因为作者觉得这些都是虚假的话语。

赏析

从文学手法上看，此词运用了比喻的手法，如‘半生真似墙头草’，将自己半生的漂泊比作墙头草，生动形象地表现出人生的无奈和无奈。情感表达上，词中充满了烦恼、苦闷和无奈，如‘南北东西都何处，著我情怀懊恼’，表达了对人生方向的迷茫和内心的痛苦。意境营造上，通过‘天远星飘渺’‘月轮高挂，尘寰静悄’等描写，营造出一种寂静、清冷的氛围，与词人内心的痛苦相契合。主题思想上，主要表达了词人对人生的感慨和对自己事业的无奈，反映了封建社会中文人的普遍境遇。

速览

《贺新凉》是其他代诗人顾随的作品，主题为写景、抒情、比喻、叙事。天远星飘渺。 漏声残，月轮高挂，尘寰静悄。 南北东西都何处，著我情怀懊恼。 况岁暮、天寒路杳。 欲织回文长万丈，问愁丝…