踏莎行

译文

天空仿佛压在楼顶上，显得楼很低；夜晚渐渐侵入，白天变得越来越短。今年进入数九寒天，心情变得懒散。试着吹奏玉笛倚靠在梅花旁，广阔的天空昏暗地飘着雪珠。把玩蜡烛觉得灯光刺眼，品尝茶水觉得味道清淡。一杯浊酒该让谁来劝饮呢？从梦中醒来写下一首小词，可惜门紧闭着，院子深深。

注释

入九

进入数九寒天，是冬季的一种节气现象，从冬至开始每九天为一阶段，共分为九个阶段，称为‘数九’。

玉笛

用玉石制作的笛子，常被文人雅士用来吹奏以抒发情感。

梅花

梅花在冬季盛开，象征着高洁、坚韧的品质，常被文人用来寄托情感。

珠霰

雪珠，即小冰粒，描绘出天空飘雪的景象。

弄烛

把玩蜡烛，此处通过对细节的描写，表现出作者的无聊和孤寂。

赏析

文学手法方面，通过‘天压楼低，夜侵日短’这样的描写，营造出一种压抑、短促的氛围，以景衬情，生动地表现出作者入九时节的慵懒心情。情感表达上，从‘情怀懒’到‘一杯浊酒教谁劝’，淋漓尽致地展现出作者的孤寂和愁闷。意境营造上，‘长空黯黯飘珠霰’描绘出一幅昏暗、飘雪的景象，给人以清冷、孤寂的感觉。主题思想上，此词主要表达了作者在数九寒天之际的孤独、寂寥以及对生活的无奈之感。

速览

《踏莎行》是其他代诗人顾随的作品，主题为写景、抒情、孤寂、冬日。天压楼低，夜侵日短。 今年入九情怀懒。 试吹玉笛倚梅花，长空黯黯飘珠霰。 弄烛羞明，味茶嫌淡。 一杯浊酒教谁劝。 梦回…