鹧鸪天 佳人四首 其二

译文

那位绝世佳人独自倚靠在栏杆旁。在江边看着过往的船只来来往往。在楼上的花好像在迎接人的笑容，人的笑容就像去年的花一样。依然穿着春天的衣衫。看看能否经受得住春天的寒冷。腰肢消瘦得让人怜惜，不被人怜惜却只能自己怜惜自己。

注释

阑（lán）

栏杆，这里指建筑物或亭台楼阁边的横木或栏板，供人依靠或观景。

著（zhuó）

穿着，戴。在‘依旧是，著春衫’中表示依然穿着春天的衣衫。

堪怜（kān lián）

值得怜悯，让人怜惜。形容佳人腰肢消瘦的样子让人心生怜悯。

谩自怜（màn zì lián）

徒然自己怜惜自己。表达了佳人在无人怜惜的情况下，只能自己暗自伤感。

赏析

这首词从意境上营造出了一种孤寂、忧愁的氛围。佳人独自倚栏，看着江头的船只，展现出她的孤独。‘当楼花似迎人笑，人笑花开似去年’这句，运用了拟人的手法，将花与人的情感相融合，增添了一种灵动的美感。同时，也透露出时光流转、物是人非的感慨。情感表达上，通过描写佳人的消瘦和自怜，深刻地表达了她内心的忧愁和无奈。从主题思想来看，或许是在感叹时光的无情和人生的孤独。整首词语言简洁明快，却能深刻地传达出情感，具有很高的艺术价值。

速览

《鹧鸪天 佳人四首 其二》是其他代诗人顾随的作品，主题为写景、抒情、孤独、忧愁。绝代佳人独倚阑。 江头看惯去来船。 当楼花似迎人笑，人笑花开似去年。 依旧是，著春衫。 看看能否耐春寒。 腰肢瘦到堪怜…