蝶恋花二首 其二 独登北海白塔

译文

我喜爱天边刚刚出现的二月之月。与初三的月亮相比，它舞动着影子更加清绝。那一缕轻柔的痕迹你不要去说它。眉毛弯弯纤细，脸色却苍白。不要期盼它变成圆形，也不要怨恨它有残缺。依照同样的清光，圆和缺没有分别。向上看到满天繁星历历在目。向下看到一个漂泊零落的客人。

注释

初二月

农历每月初二的月亮，此时月亮呈镰刀形，出现在西方天空，日落时出现在南方，高度约 23°，夜晚 9 时左右落下。

弄影

谓物动使影子也随着摇晃或移动。唐·方干《题故人废宅二首》之一：‘闲花旧宅犹啼鸟，落日春山更弄影。’这里描绘月亮的影子在飘动，表现出月亮的灵动。

眉弯

形容月亮的形状像弯弯的眉毛，是一种形象的比喻，古有‘眉如新月’的说法，这里突出月亮的纤细柔美。

历历

清楚、分明的样子。如杜甫《历历》诗：‘历历开元事，分明在眼前。’此处形容天上的星星清晰可见。

赏析

此词意境清幽。从对天边初二月的喜爱开篇，通过与初三月的对比，突出初二月的独特清绝。‘一缕柔痕’的描写细腻，将月的形态刻画得生动形象。‘眉弯纤细颜苍白’则以拟人手法赋予月亮人的神态，增添了几分诗意。情感表达上，既有对月亮圆缺变化的豁达，又有自身漂泊之感的流露。整首词营造出一种空灵、悠远的意境，主题围绕着对自然之月的感悟以及自身漂泊的心境展开。

速览

《蝶恋花二首 其二 独登北海白塔》是其他代诗人顾随的作品，主题为写景、抒情、婉约、自然。我爱天边初二月。 比著初三，弄影还清绝。 一缕柔痕君莫说。 眉弯纤细颜苍白。 休盼成圆休恨缺。 依样清光，圆缺无分别。…