清平乐 其一

译文

头脑昏沉发胀。忘记了白天和黑夜。整天忙碌不停。哪里有时间去烦恼呢。那些无关紧要的言语、事情和情感。现在都一笔勾销。领略忙碌中的真正乐趣。这就是人生。

注释

晕头涨脑（yūn tóu zhàng nǎo）

头脑昏沉，感觉不适，形容人因疲劳或生病等原因而头脑不清醒。

镇日（zhèn rì）

整天，从早到晚，表示时间的持续性。

赏析

这首词在文学手法上，以直白的语言表达了一种豁达的人生态度，没有华丽的辞藻堆砌，却能让读者深刻感受到作者对忙碌与烦恼的超脱。情感表达上，从起初的忘却时间到后来的放下闲情，展现出一种从迷茫到豁然开朗的转变，情感真挚而自然。意境营造上，通过‘晕头涨脑’‘忘却天昏晓’等词句，营造出一种混沌但又洒脱的意境，仿佛将读者带入了作者的心境之中。主题思想方面，强调了在忙碌的生活中去寻找真趣，认为这就是人生的真谛，具有一定的哲理意味。

速览

《清平乐 其一》是其他代诗人顾随的作品，主题为豁达、超脱、写实、哲理。晕头涨脑。 忘却天昏晓。 镇日穷忙忙不了。 那有工夫烦恼。 闲言闲事闲情。 而今一笔勾清。 领取忙中真趣，这般就是人生。