风入松

译文

阳光透过窗户照在下层的屋檐上。没有生病却也无精打采。从今以后不要再怨恨江南遥远，在这一座城中，距离却像江南那样遥远。夜晚短暂时两人一同做梦，白天漫长时各自放下帘子。

常常仿佛能看到她晚上精心打扮的模样。还穿着旧时的衣衫。人到中年如此无聊无奈，这是值得怜悯呢，还是值得嫌弃呢。索性像蚕吐丝作茧一样，一生就像那春蚕一样。

注释

厌厌

精神不振、困倦的样子。在词中形容人无病却也无精打采的状态。

垂帘

放下帘子，通常表示独处或躲避外界。这里体现了人在白天独自消磨时光的情景。

严

庄重、整齐。‘晚妆严’描绘出女子晚上精心打扮的模样，展现出一种细致的生活场景。

赏析

这首词意境清幽。从窗外日影写起，营造出一种静谧的氛围，‘隔窗日影下层檐’一句，画面感十足。写作手法上，通过对比‘夜短两人同梦，日长各自垂帘’，展现出两人相处时的温馨与独处时的寂寞，情感表达细腻而深刻。从情感来看，既有对离别的感慨，如‘从今莫恨江南远’，又有对中年生活的无奈，如‘中年如此无聊赖’。整首词以细腻的笔触描绘了生活中的种种情景，主题围绕着情感与生活展开，让读者能深刻感受到词人内心的世界。

速览

《风入松》是其他代诗人顾随的作品，主题为写景清幽、情感细腻、对比鲜明、生活描绘。隔窗日影下层檐。 无病也厌厌。 从今莫恨江南远，一城中、远似江南。 夜短两人同梦，日长各自垂帘。 时时似见晚妆严。 犹…