鹧鸪天

译文

高高的百尺楼上有万盏灯火。那流动的光芒像水一样照着行人。楼头上是谁靠着栏杆站立，翘首望着长空等待着明月升起。灯光像月亮，月亮像星星。即使在最喧闹的地方也有一丝凄凉。我来到这里领取新的诗意，漫步在街头聆听着市井的声音。

注释

鹧鸪天

词牌名，双调五十五字，押平声韵。全词咏写夜景，上片写高楼灯火，下片写楼头之人望月及对尘世喧嚣与凄清的感受。

百尺

形容楼很高，极言其高耸。

流光

流动的光芒，指灯光闪烁的样子。

阑干

同‘栏杆’，横斜的样子。这里指楼头的栏杆。

翘首

抬起头来（望），形容盼望之切。

赏析

从文学手法来看，运用了比喻的手法，如‘灯似月，月如星’，将灯比作月，月比作星，形象地写出了灯光和月色的相似与交融，给人以美感。情感表达上，通过描写高楼灯火下的孤独身影和喧嚣中的凄清，表达了一种在繁华与寂寞之间徘徊的复杂情感。意境营造上，营造出了一种高楼之上、灯火辉煌却又略带凄凉的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，体现了诗人对生活中不同景象的感悟和对诗意的追寻，即使在喧嚣的市井之中也能发现美好的一面。

速览

《鹧鸪天》是其他代诗人顾随的作品，主题为写景、抒情、对比、意境营造。百尺高楼万盏灯。 流光似水照人行。 楼头谁倚阑干立，翘首长空望月明。 灯似月，月如星。 最尘嚣处亦凄清。 我来领取新诗…