踏莎行

译文

当时的桃源，那种生活。算起来终究从开头就是错误的。乐园如果不在人间，尘世之中哪里去寻找天国呢。在平地上建造的楼台，万千灯火照耀着。人生正是在奔流向前。市井的声音如同水一般泛着春潮，茫茫地淹没了天边的月亮。

注释

桃源

指陶渊明笔下的桃花源，是一个与世隔绝、宁静美好的理想世界。

尘寰

尘世、人间。寰指广大的地域，尘寰即人间世界。

奔流

奔腾流淌，形容事物如水流般不断向前。这里比喻人生的前行和变化。

市声

市井之中的声音，泛指城市中的各种嘈杂声响。

天国

宗教中所说的神的国度，这里指理想中的美好境界。

赏析

文学手法上，整首词运用了对比的手法，将桃源的生活与现实尘世进行对比，突出了现实的无奈与迷茫。情感表达方面，流露出对理想生活的向往和对现实的不满与无奈。意境营造上，通过描绘平地楼台、万灯照耀的繁华景象与市声如水、淹没天边月的喧嚣混乱形成鲜明对比，营造出一种既繁华又迷茫的意境。主题思想上，深刻地反映了人们在现实生活中对理想与现实的挣扎与困惑，以及对精神寄托的追寻。

速览

《踏莎行》是其他代诗人顾随的作品，主题为写景、抒情、对比、哲理。当日桃源，那般生活。 算来毕竟从头错。 乐园如不在人间，尘寰何处寻天国。 平地楼台，万灯照耀。 人生正自奔流著。 市声…